A passagem do tempo mostra que, às vezes, uma leva específica de nomes surge nos registros públicos. Dessa forma, nomes e significados diferentes aparecem, se tornando muito populares nas escolhas dos pais quando geram uma nova criança. Além de apresentarmos o significado do nome, traremos também uma lista com os 100 nomes mais comuns do Brasil.
Ana
O significado do nome Ana é plural. Assim, ele indica que a pessoa é graciosa ou cheia de graça. Além disso, ele tem origem hebraica e latina. Por fim, ele tem uma conotação divina, de modo a ser um presente de Deus.
Antônio
Embora haja dúvidas sobre a origem desse nome ser latina ou grega, Antônio significa “alguém valioso”. Além disso, ele pode ter sentido de “alimentado por flores”.
Maria
Já o significado do nome Maria tem várias possibilidades a depender da sua origem. Sendo um nome comum no Brasil, acaba se combinando com outras palavras e se enriquecendo. Ainda assim, o seu significado na forma mais pura se concentra em:
- senhora soberana;
- pureza;
- vidente.
Miguel
De origem hebraica, significa “quem é como Deus”. Além disso, ele indica também o nome do arcanjo bíblico. Acaba por ser a união de elementos Mikhayáh, indicando humildade diante do divino.
Helena
Por anos nomeando as protagonistas de novelas, Helena significa “aquela que brilha”. Dessa forma, ele faz sentido se tivermos em vista o contexto atual.
Arthur
Mesmo que sua origem seja incerta, o significado do nome Arthur indica “grande urso” ou “pedra”. Além disso, existem alguns apontamentos indicando que a língua celta influenciou a criação dele com o termo artwa.
Alice
Embora seja uma variante dos nomes franceses Adaliz, Alesia e Aliz, Alice provém originalmente da palavra germânica Adelheid. Assim sendo, ele significa “qualidade de pessoa nobre”.
Heitor
Vindo do grego “Héktor”, significa guardião. Além disso, pode significar “aquele que retém o inimigo”.
Laura
Bem simples, vem do latim laurus, significando “louro”. Ademais, ele pode ter sentido de “loureiro”.
Bernardo
De origem alemã pela união dos termos ber (urso) e hart (forte). Portanto, ele indica que a pessoa é “forte como urso”.
Manuela
As mulheres chamadas de “Manuela”, de acordo com o significado do nome, possuem contato com Deus. Por essa razão, elas indicam que ele está entre nós.
Théo
O nome possui berço grego, vindo da palavra Théos. Portanto, ele significa “Deus” em sua forma pura.
Isabella
O significado do nome Isabella, tão usado atualmente, se traduz como “Deus é juramento”. Além disso, ele pode ter sentido de “consagrada a Deus”.
Davi
Literalmente, “o amado”, “predileto” e “querido”, Davi se origina no hebraico Dawid ou Dawídh. Assim, se você chama alguém dessa forma, você realmente tem afeição por essa pessoa.
Sophia
Sendo um dos mais comuns da lista, o significado do nome Sophia é “sabedoria”. Dessa forma, quando se nomeia crianças assim se espera que suas mentes sejam o mais iluminadas possível.
Gabriel
”Homem forte e de Deus”, “mensageiro divino” e “fortaleza de Deus” são alguns dos significados de Gabriel. Logo, muitas pessoas cristãs escolhem esse nome para o seu filho.
Luísa
Outro nome querido do público, Luísa e suas variantes significam “guerreira”. Além disso, podem ter sentido de “lutadora famosa e célebre”.
Pedro
Originado de grego Pétros, Pedro significada “rochedo”. Ademais, o nome pode significar “pedra”. Acabou se tornando um dos nomes mais comuns do planeta, ganhando diversas variantes.
Heloísa
Saindo da matriz francesa Héloïse aponta para mulheres com ótima saúde. Além disso, ele indica que elas lutam pelo o que querem.
Samuel
O significado do nome Samuel é “seu nome é Deus”, derivando do hebraico Shemu’el.
Valentina
Até com obviedade, Valentina se refere a “vigorosa”. Além disso, ele tem significado de “valente”, partindo do latim Valentinus.
Lorenzo
Em tradução do significado de nomes, Lorenzo se refere a “natural de Laurento”. Para situar, Laurento era uma cidade italiana perto do mar Tirreno, hoje chamada de Paterno. Acredita-se que o nome anterior venha do latim laurus, indicando a erva “louro”.
Júlia
Partindo do latim Julius, Júlia significa “jovem, macia, fofa”. Além disso, o nome significa “filha de Júpiter”.
Enzo
Um dos nomes mais comuns atualmente, Enzo significa “príncipe do lar”. Ademais, ele também tem sentido de “governante da casa”. É dito que esse nome pode ser uma variação italiana antiga do nome alemão Heinz, diminutivo de Heinrich para Henrique.
Cecília
O nome Cecília pode ter sentido de “sábia”. No entanto, ele pode significar “cega” ou “protetora dos músicos”.
Benjamim
Por sua vez, Benjamim significa “filho da mão direita”. Assim, ele está relacionado ao sentimento de felicidade.
Eloá
É dito que o nome Eloá vem do hebraico Eloah, significando “Deus”. Ele era usado para homens inicialmente. No entanto, as mulheres no Brasil passaram a adotá-lo por sua sonoridade.
Matheus
Vindo de Mateus, essa variante do hebraico Mattiyyah significa “dom de Deus”. Hoje em dia, a forma Matheus é o equivalente a Matatias ou Matitias.
Lívia
Já o nome Lívia parte do latim Liviu, sendo traduzindo como “pálido”. Dessa forma, ele é ideal para as pessoas que têm pele muito clara.
Lucas
Buscando qual o significado do nome Lucas, ele vem do grego Loukás, contração de Loukanós, significando “lucano, da Lucânia”. Porém o seu significado abrange também a palavra “luminoso”.
Lorena
Vindo do francês Lorraine, significa “reino da famosa guerreira”. Além disso, ele pode significar “reino de Lotário”. Isso porque tal nome se estabelecia como sobrenome de uma região geográfica.
Benício
”Abençoado”, “que está bem” e “homem bom” traduzem a mensagem do nome Benício. Existem os que apontam que esse nome espanhol varia do latim Vinícius.
Giovana
O nome Giovana significa “agraciada por Deus”. Além disso, ele pode ter sentido de “Deus é cheio de graça”. Acaba por ser uma variação do nome italiano Giovanna.
Gael
”Belo e generoso” transmite o nome Gael, possuindo origem irlandesa. Além disso, também pode se traduzir em “o protegido” e também “o que protege”.
Maria Luísa
O significado do nome composto Maria Luísa indica a “soberana guerreira gloriosa”. Ademais, ele também significa “combatente pura”. No momento em que voltamos para a sua raiz, o hebraico Myriam, encontramos também “vidente” e “senhora” como significados.
Joaquim
”Deus estabeleceu” é o significado de Joaquim. Assim, esse nome indica que tal indivíduo tem um futuro grandioso.
Liz
Partindo do nome inglês Elizabeth, Liz indica “meu Deus é abundância”.
Nicolas
Homens com o nome Nicolas carregam a mensagem de “o que vence com o povo”. Ele também significa “que conduz o povo à vitória”. Origina-se do grego Nikólaos.
Antonella
O nome Antonella fala sobre uma mulher “de valor inestimável”. Além disso, ele também significa “valiosa” ou “que é digna de apreço”. Possui origem italiana, sendo diminutivo de Antônia.
Henrique
Sobrevivendo as mudanças culturais nas escolhas de nomes, Henrique permanece sendo uma escolha comum. Sobre o seu significado, fala sobre “senhor do lar”. O nome também pode significar “governante da casa”.
Maitê
Significa “amável”. No entanto, também pode ter sentido de “senhora do verão” ou “soberana que colhe o que planta”.
Rafael
O nome hebraico que significa “curado por divindade”. Além disso, ele também pode ter sentido de “curado do céu”.
Mariana
Surgindo de Maria, significa “senhora soberana cheia de graça”. No entanto, ele também pode significar “a mulher pura e graciosa”.
Isaac
A mensagem do nome Isaac indica algo como “ele ri” ou “riso”. Ainda assim, cabe também “filho da alegria”.
Eduarda
O que significa o nome Eduarda? Embora você não saiba o significado nomes como essa são muito comuns no Brasil. Vindo do nome germânico Hadaward, Eduarda significa “guardiã ou protetora de riquezas ou de bens”.
Enrico
Enrico acaba por ser uma variação do nome Henrique e partilhando do mesmo significado. Ou seja, “senhor”. Além disso, pode ter sentido de governante do lar”.
Maria Eduarda
Ainda que seja variante de dois nomes, Maria Eduarda consegue levar o seu significado adiante deles. Em palavras mais simples, significa “guardiã soberana da riqueza”, sendo ela material e espiritual.
Guilherme
Guilherme carrega uma composição de diversos elementos em sua fonte germânica original, o Willahelm. Por meio da junção dos termos Will, Vilja e Wailja, temos os significado de “desejo/ vontade”. Ademais, helm e hilms indicam “capacete/proteção”, fazendo com que o significado sinal seja “protetor decidido”.
Bianca
Sendo uma versão italiana de Branca, o nome Bianca significa “alva”. Porém, ele também pode significar “branca”.
Murilo
Partindo do nome espanhol Murillo, significa “muralha/parede”. Note que o nome é um diminutivo de parede ou muro, sendo uma pequena versão deles.
Lara
Ainda que sua origem não esteja concreta, é sabido que o seu significado indica “muda/ mudez”. Na mitologia grega existe uma personagem de mesmo nome, uma ninfa que, ironicamente, chamada de Muta, mas contou da traição de Júpiter a Juno.
Gustavo
Vindo do sueco Gustaf, fala sobre um homem que é “protegido por Deus”.
Beatriz
”Aquela que traz felicidade” ou “que faz os outros felizes” resume o significado de Beatriz. Porém, a mesma pode falar sobre “peregrina/viajante”.
João Miguel
O nome composto de origem hebraica sugere que “Ninguém é tão perfeito como Deus”.
Letícia
Muitos não sabem que o significado do nome Letícia. Ele indica uma “mulher que transmite felicidade”, tendo origem no latim Laetitia.
Felipe
O nome Felipe condensa a mensagem de “amigo dos cavalos/ aquele que gosta de cavalos”. Indo além, também nomeia “aquele que gosta da guerra”.
Emanuelly
”Deus está conosco/ no seu coração” responde à ligação entre nomes e significados envolvendo Emanuelly e afins.
Pietro
Pietro varia do nome Pedro, sendo ele uma versão italiana da sua fonte. Contudo, a raiz do nome se concentra no grego Pétros, significando “rocha/ pedra”.
Isadora
Isadora, no dicionário dos nomes, significa “dádiva de Ísis”, a deusa egípcia. Basicamente uma mulher que foi abençoada pela deusa.
Anthony
Anthony significa “aquele que é digno de apreço”, “valioso”, sendo sua origem no nome grego Antónios.
Ana Clara
”Vidente graciosa” ou “senhora soberana cheia de graça” são alguns dos significados do nome Ana Clara. Quanto à origem, Ana advém do nome hebraico Hannah, “graça”, sendo influenciado pelo latim Anna.
Daniel
Significa “Deus é meu juiz”. Vale dizer também que ele carrega sua origem no idioma hebraico.
Melissa
A palavra Melissa significa “abelha”, tendo a sua origem na palavra grega de mesma grafia. Segundo a mitologia grega, é o nome da ninfa que amamentou e cuidou de Zeus na infância dele.
Bryan
O nome Bryan no dicionário de nomes próprios significa “aquele que é forte”, “nobre” ou “montanha”. Tanto ele quanto a variante Brian surgem da língua celta gaélica, vinda da Irlanda.
Esther
”Estrela” é a tradução do nome Esther, fazendo com que o simbolismo se dirija à beleza dos corpos celestes.
Vicente
Muitos se perguntam qual o significado do nome Vicente, porém a resposta é mais simples do que parece. Basicamente, indica “o que vence”, “aquele que está vencendo” e “vencedor”. É uma excelente forma de se incentivar a criança diariamente.
Lavínia
A palavra lavínia indica uma mulher “que purifica” ou “que limpa em banho”.
Leonardo
”Valente como um leão” ou “forte como um leão” traduzem o significado de Leonardo. Além disso, tal nome possui origem germânica, vindo do Leonhard que significa “leão corajoso”.
Sarah
O nome feminino Sarah significa “princesa” ou “filha do rei”, partindo de origem hebraica. Tanto que sua versão original, sarár, mantém significado parecido como “ele governou”.
Eduardo
O famoso Eduardo significa “guardião das riquezas”, sendo originado pelo germânico Hadaward.
Elisa
”O meu Deus é um juramento”, “alegre e “Deus é abundância” são alguns dos significados do nome Elisa, variante de Elisabeth.
Antônio
Antônio partilha do mesmo significado que Anthony, “aquele que é digno de apreço”.
Yasmin
De origem persa, significa “jasmim”, considerada a flor do velho mundo.
Vitor
Vitor quer dizer “vitorioso”, variando da palavra portuguesa Victor. Há registros do nome circular pela Inglaterra em meados de 1200.
Francisca
É literalmente “aquela que veio da França”.
Caio
Partindo do latim Caius, significa “regozijar-se”, comum na Roma antiga.
Alicia
”Aquela de sangue nobre” ou “majestosa” se traduz na variação do nome Alice, sendo diminutivo do nome germânico Adelaide.
Bento
Sendo uma variante de Benedito, Bento se origina no latim benedictus, significando “pedido de proteção divina para alguém”.
Clara
Aquela que é “ilustre e brilhante”, o nome Clara tem o seu berço no latim.
Vinícius
Já o nome Vinícius quer dizer “vinicultor”, “vinho” ou “da natureza do vinho”.
Bruna
Esse nome tão comum no Brasil significa “bronzeada” ou “da cor do fogo”, tem origem nórdica.
Cauã
Por sua vez, Cauã tem origem indígena no Tupi. Assim, ele significa gavião.
Rebeca
As palavras “ligação” ou “aquela que une” são os significados do nome bíblico Rebeca.
Emanuel
O significado do nome Emanuel indica “Deus conosco”.
Rafaela
Saindo do hebraico Rephael, Rafaela indica “aquela que foi curada por Deus”.
Luís
O nome Luís já mostra diretamente o simbolismo de sua tradução, indicando “guerreiro glorioso”.
Marina
É literalmente “que veio do mar” ou “marinho”, sendo variação de marinus.
Ícaro
Derivado do grego Ikaros, indica aquele que é ”o seguidor”.
Agatha
Agatha fala diretamente sobre a mulher “virtuosa”. Ele também nomeia uma pessoa “perfeita, respeitável e boa”.
Paulo
Em suma, significa “de pouca estatura” ou “baixo”.
Gabriela
Sendo famoso há bastante tempo, Gabriela significa “mulher forte de Deus”.
Santiago
O nome Santiago indica “santo lago”. Acaba por relembrar imediatamente Santiago de Compostela, evangelizado na Espanha e sepultado na catedral de mesmo nome.
Jéssica
O nome de origem hebraica diz que “ela vê, ela observa”. Assim, ele se resume em “observadora”. Portanto, é um nome bastante interessante!
Ben
Sendo uma versão curta de Benjamim ou Benedito, Ben possui seu significado pessoal em “o filho”.
Gisele
O nome Gisele possui um significado duplo e oposto se traduzindo como “refém” e “a que manuseia lança com destreza”.
Augusto
Vindo do latim Augusus, diz respeito “ao que é sagrado”. Além disso, ele significa “extraordinário” e “consagrado”.
Amanda
Tendo uma tradução bela, Amanda fala sobre “digna de amor” ou “a que deve ser amada”.
Ravi
O nome surge do sânscrito de mesma grafia, significando “o sol”. Ou seja:
- pessoa iluminada e de personalidade brilhante;
- ser alegre e iluminado.
Betina
Famoso nos últimos anos, o nome Betina significa “a consagrada a Deus” ou “promessa de Deus”.
Ótavio
Por fim, o significado do nome Otávio é “o oitavo filho”, um dos mais belos para nomear os meninos.
Observação
Sabemos que o mesmo nome pode ser escrito de várias formas. Portanto, é importante pontuar que a nomenclatura não altera o significado do nome e assim você pode usar e abusar da criatividade.
Vale frisar ainda que no dicionário de nomes próprios encontramos a infinidade quando se trata do significado do nome, abrindo possibilidades de escolha para os pais. Ainda que pareça trivial, escolher o nome certo para um filho é como repassar uma herança. Isso porque damos para ele um pedaço da energia universal que moldará parte de sua própria identidade.
Considerações finais sobre o significado do nome
Caso não tenha encontrado algum nome na lista, não se preocupe. Isso porque existe uma certa tendência quanto à nomenclatura, então nomes vem e vão na preferência dos brasileiros. Mesmo assim, independente de qual seja o seu, certamente ele carrega um significado grandioso que rege sua vida.
Isso fica visível quando você se inscreve em nosso curso online de Constelação familiar. Através de nossas aulas poderá criar as habilidades que precisa para recondicionar sua vida e reformular o seu caminho. Logo, o autoconhecimento obtido na Constelação familiar dará maior clareza à sua vida, incluindo o significado do nome que carrega.
